New items
Ćwiczymy koncentrację
Kolczasta opuncja : ćwiczenia form wypowiedzi dla klas 4-6
Kraina uważności. T. 2
Nadchodzi chłopiec
Cień Kitsune
 
Narodowy Program Rozwoju Czytelnictwa 2.0
Podróż przez pory roku : materiały dla II etapu nauczania uczniów z niepełnosprawnością intelektualną w stopniu umiarkowanym. Cz. 3
Szkoła uczenia się uczniów : edukacja XXI wieku
Drugie dziecko : nowa codzienność i nowe emocje w rodzinie
Historia powszechna : graficzne karty pracy : 8 klasa
Kolczasta opuncja : ćwiczenia form wypowiedzi dla klas 4-6
 
Gry planszowe
Park marzeń
Kraina Spokoju : karty, które pomagają znaleźć ukojenie i odkrywać swoją wewnętrzną moc
Zakodowany kosmos : gra na kodowanie
Wsiąść do pociągu : Europa
Super Cortex : wyzwania
 
Teatr kamishibai
Jak żyje Ziemia
O tym, jak diabły chciały zatopić Poznań
Jak Bolesław został pierwszym królem Polski
Leszy - opiekun puszczy : baśń słowiańska
O borsuku, który na cały świat się obraził
 
Awans zawodowy nauczyciela
Awans zawodowy od września 2020 : poradnik dyrektora
Organizer awansującego się nauczyciela
Podwyżki, awans zawodowy i ocena pracy od 1 września 2019 r
Awans zawodowy nauczyciela
Awans zawodowy nauczyciela i dyrektora : nowe zasady
 
Literatura dla dzieci
O mądrej myszce i inne opowieści dla najmłodszych
Co robisz?
Mała encyklopedia domowych potworów
Mała wojna
Aloha-ha-ha!
 
Złota Dwudziestka kampanii „Cała Polska czyta dzieciom”
Pan Kuleczka
Pozłacana rybka
Dziadek i niedźwiadek : historia prawdziwa
Dżok : legenda o psiej wierności
Rutka
 
Literatura dla młodzieży
Okup za Eraka
Królowie Clonmelu
Dom przy ulicy Zwyczajnej
Inwazja
Pan Samochodzik i złota rękawica
 
Beletrystyka - powieści, opowiadania etc.
Hobbit, czyli Tam i z powrotem
Opowieści galicyjskie
Rozstanie
Dom nad rozlewiskiem
Dzieci umarłych
 
Na papierze i ekranie
No cover
Assepoester : [naar het sprookje van Charles Perrault]
Wojna i pokój : powieść w czterech tomach. T. 2
Kupiecki spadek czyli Przygody pięknej Margarety
Popiół i diament
Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet
 
Kultura klasyczna
Słownik szkolny : mitologia grecka i rzymska
No cover
Mapy i teksty źródłowe z ćwiczeniami : dla gimnazjum : starożytność
Etyka dla myślących : podręcznik dla szkół ponadpodstawowych
Literatura Grecji starożytnej. 1,
Mity dla dzieci
 
Książki zakazane
No cover
Oliver Twist
Władca much
100 zakazanych książek : historia cenzury dzieł literatury światowej
Tajemniczy ogród
Wybór opowiadań
 
Czytniki e-booków
No cover
Czytnik e-booków - Kindle Touch 2014
No cover
Czytnik e-booków - Kindle paperwhite 10
No cover
Czytnik e-booków - Kindle Paperwhite K
 
Kindloteka Amazon
Co wciąga twoje dziecko?
Palenie cygar, muzyka, przejażdżki... : czas wolny w literaturze XIX i XX wieku
Socjologia : kluczowe pojęcia
Osobliwe i cudowne przypadki Avy Lavender
Wokół dopalaczy
 
Lektury z języka polskiego - szkoła podstawowa: klasy I-III
Karolcia
Karolcia
Karolcia
Wścibscy
Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek (czterech prawych i sześciu lewych)
 
Lektury z języka polskiego - szkoła podstawowa: klasy IV-VI
Pani Twardowska
Lew, czarownica i stara szafa
Pan Tadeusz [czyli Ostatni zajazd na Litwie : historia szlachecka z roku 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem]
Bajki
Pinokio : przygody drewnianego pajaca
 
Lektury z języka polskiego - szkoła podstawowa: klasy VII-VIII
Stary człowiek i morze
Mały Książę
Ziele na kraterze
Quo vadis
Pan Tadeusz
 
Lektury z języka polskiego - szkoła ponadpodstawowa
Pożoga
Wielki Testament
Pieśni
Mistrz i Małgorzata
Retoryka ; Poetyka
 
Wojewódzki Konkurs Biologiczny
Biologia : szkoła podstawowa
Biologia 1 : podręcznik dla gimnazjum
No cover
Porosty : klucz-atlas do oznaczania najpospolitszych gatunków
Biologia 1 : podręcznik dla gimnazjum
Biologia : vademecum : egzamin gimnazjalny 2016
 
Wojewódzki Konkurs Chemiczny
Chemia : zbiór zadań do szkoły podstawowej : klasy 7 i 8
Chemia 8 : zbiór zadań : szkoła podstawowa
Biologia, chemia, fizyka - jakie to proste!
Chemia w szkole podstawowej : 900 zadań : od łatwych do trudnych
Chemia 7 : zbiór zadań : szkoła podstawowa
 
Wojewódzki Konkurs Fizyczny
Zbiór zadań z fizyki dla szkoły podstawowej
Konkursy fizyczne - etap szkolny, rejonowy i wojewódzki
No cover
Doświadczenia z fizyki dla uczniów gimnazjum. Cz. 1
Świat fizyki : fizyka 8 : szkoła podstawowa : zbiór zadań
No cover
Fizyka : zbiór zadań dla gimnazjum
 
Wojewódzki Konkurs Geograficzny
Geografia : graficzne karty pracy dla klasy 6
Geografia : graficzne karty pracy dla klasy 5
No cover
Atlas encyklopedyczny PWN
Nauka o klimacie : obserwacje zmian klimatu teraz i w przeszłości, mechanizmy działania systemu klimatycznego, dawne zmiany klimatu - co, kiedy, jak i dlaczego, obecna zmiana klimatu - dokąd zmierzamy, klimatyczne kontrowersje
Geografia : graficzne karty pracy : dla klasy 7
 
Wojewódzki Konkurs Historyczny
Historia Polski 1796-1997
Od niepodległości do niepodległości : historia Polski 1918-1989
Słownik szkolny : terminy i pojęcia historyczne
Encyklopedia powstania wielkopolskiego 1918-1919
Powstanie Wielkopolskie 1918-1919 : spojrzenie po 90 latach
 
Wojewódzki Konkurs Języka Polskiego
Jaś i Małgosia
Baśnie dla najmłodszych
No cover
Poetyka stosowana
Jak pisać?
Słownik gatunków literackich
 
Wojewódzki Konkurs Matematyczny
Olimpiady i konkursy matematyczne : zadania dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjów
Matematyka : zbiór zadań konkursowych dla klas 7-8 szkoły podstawowej. Cz. 2
Matematyka : zbiór zadań konkursowych dla klas 7-8 szkoły podstawowej. Cz. 1
No cover
Matematyka na szóstkę : zadania dla klasy VI
Konkursy matematyczne dla szkoły podstawowej : zbiór zadań z konkursów w województwie kujawsko-pomorskim
 
11 listopada 1918
Wielka wojna i niepodległość Polski
Szlakami Polski Niepodległej 1914-1922 : interaktywny atlas historyczny : przewodnik metodyczny dla nauczycieli
Niepodległa Polska : [kolorowanka]
Historia Polski 1914-2015
Srebrni na szlakach Niepodległej
 
Biblioterapia - akceptacja inności
O Kamilu, który patrzy rękami
Najpiękniejsze opowieści
Kolorowy szalik
Baltazar - mój przyjaciel z ADHD
12 ważnych opowieści : polscy autorzy o wartościach
 
Biblioterapia - książki dają moc
Wychowanie przez czytanie
O zajączku Filipie, który ze strachu dokonał wielkich czynów : historia mrożąca krew w żyłach
Magiczny świat baśni i bajek : metafory i symbole w procesie wspomagania dziecka w rozwoju
Gdzie zaczyna się szczęście
Wielka księga supermocy
 
Diagnoza pedagogiczna
Diagnoza interdyscyplinarna : wybrane problemy
Diagnozowanie i terapia uczniów ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi
Aktualne problemy pedagogiczne : konteksty i wyzwania
Arkusze monitoringu i karty pracy do diagnozy rozwoju ucznia z niepełnosprawnością intelektualną w stopniu umiarkowanym i znacznym. Cz. 1
Dysleksja : podręcznik praktyka
 
Dyskryminacja i integracja osób z niepełnosprawnością
No cover
Niepełnosprawni niewygodni społecznie
No cover
Piętno, uprzedzenie, dyskryminacja i stygmatyzowanie - błędne koło współczesności
Ku edukacji zorientowanej na zmianę społecznego obrazu osób niepełnosprawnych
Paradygmaty i przeobrażenia edukacji specjalnej : w świetle dorobku profesora Aleksandra Hulka : materiały z ogólnopolskiej konferencji naukowej, Warszawa 24-25 maja 1999 r
Uczeń ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi w teorii i praktyce szkolnej
 
Dyskusja, debata
Krok dalej... : inspiracje metodyczne nie tylko dla nauczycieli etyki
No cover
Załogo, co znaczy ta cisza? : 35 technik animacji dyskusji w grupie
Nauczanie retoryki w teorii i praktyce
Sztuka przemawiania
No cover
Twórcze dyskusje w kształceniu trangresyjnym : istota, metodyka, efekty
 
Dzieci migrantów (w tym uchodźców) i reemigrantów w polskiej szkole
Diagnostyka i metodyka psychopedagogiczna w warunkach wielokulturowości
No cover
Uczeń odmienny kulturowo w szkole : problem czy wyzwanie edukacyjne?
No cover
Pomysły na integrację
No cover
Edukacja międzykulturowa w warunkach kultury globalnej : od rozważań definicyjnych do praktycznych zastosowań. 3
No cover
Uczeń z doświadczeniem migracyjnym w szkole polskiej i irlandzkiej
 
Doradztwo zawodowe
Doradztwo zawodowe w szkole ponadpodstawowej
No cover
Od marzeń do kariery : poradnik dla uczniów i absolwentów szkół ponadgimnazjalnych
Wybieramy zawód
No cover
Szkolny doradca zawodowy wobec potrzeb edukacyjno-zawodowych młodzieży
Planowanie kariery a interaktywna sieć zawodów : scenariusze zajęć warsztatowych w pracy doradców zawodowych
 
Dzień Dziecka Utraconego
Pod powierzchnią : emocjonalne wyzwania macierzyństwa
No cover
Wsparcie duchowo-religijne nieuleczalnie chorego dziecka i jego rodziny : wybrane zagadnienia = Spiritual and religious support offered to a terminally ill child and its family : selected issues
Dlaczego moje dziecko? : okrutne błędy natury
Między Niebem a Ziemią" : zastosowanie psychoterapii tańcem i ruchem w grupie kobiet po stracie okołoporodowej
Oswoić cień" : psychoterapia tańcem i ruchem w pracy nad wychodzeniem z depresji i przygotowaniem do macierzyństwa
 
Klimat na czytanie - o ekologii i środowisku
Etyka środowiskowa w edukacji ekologicznej
Kalosze pełne kijanek : jak dzięki rozwijaniu miłości do przyrody wychować kreatywne, odważne i odpowiedzialne dziecko
Nieznośna kwoka
Bajki filozoficzne : jak żyć na Ziemi?
Dlaczego zwierzaki mieszkają w bloku Maćka
 
Literatura dla rodziców adopcyjnych, zastępczych oraz kandydatów na rodziców adopcyjnych
Bajki terapeutyczne. Cz. 2
Dziecko własnym terapeutą : jak wspomagać strategie autoterapeutyczne dzieci z dysfunkcjami więzi osobistych
O chłopcu wychowywanym jak pies : i inne historie z notatnika dziecięcego psychiatry
Dziecko własnym terapeutą : jak wspomagać strategie autoterapeutyczne dzieci z dysfunkcjami więzi osobistych
Jak mówić, żeby dzieci się uczyły w domu i w szkole
 
Międzynarodowy Dzień Dziewcząt
Mocni ojcowie, mocne córki : 10 sekretów ojcostwa
Odpowiedzialne rodzicielstwo : współczesne wyzwania i zagrożenia
Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek : 100 historii imigrantek, które zmieniły świat
Znikając : reportaże o matkach
No cover
Strukturalne i kulturowe uwarunkowania aktywności zawodowej kobiet w Polsce
 
Metodologia badań
Metody i techniki badań pedagogicznych
Podejścia całościowe do pedagogiki : wybór
No cover
Metodologiczne problemy pedagogiki : praca zbiorowa
Metody pedagogicznych badań nad twórczością : teoria i empiria
No cover
Teoretyczne podstawy pedagogiki : praca zbiorowa
 
Migranci (w tym uchodźcy), odmienność kulturowa
No cover
Uchodźcy : podręcznik dla osób pracujących z uchodźcami
Drama w edukacji o uchodźcach i uchodźczyniach : scenariusze zajęć do pracy w szkołach
No cover
Prawo dzieci-uchodźców do obywatelstwa w prawie międzynarodowym
Kryzys migracyjny. T. 2,
Zrozumieć innych czyli Jak uczyć o uchodźcach
 
Poradniki dla autorów prac dyplomowych
Praca magisterska, licencjat : przewodnik po metodologii pisania i obrony pracy dyplomowej
Metodyka przygotowania prac dyplomowych
Piszę akademicką pracę promocyjną : licencjacką, magisterską, doktorską
Praca licencjacka i magisterska z pedagogiki, psychologii i socjologii : poradnik dla studentów
Jak napisać pracę dyplomową : poradnik dla humanistów
 
Poznański Czerwiec 1956 r.
No cover
Poznański Czerwiec i popaździernikowa odwilż : konspekt lekcji
No cover
Historia Polski od 1956 do 1970 roku
Od niepodległości do niepodległości : historia Polski 1918-1989
No cover
Krajobraz po Czerwcu : przedruk (uzup.) za "Tygodnikiem Powszechnym" 1990 nr 22
Polska i Polacy po II wojnie światowej : (1945-1989)
 
Poznański Czerwiec 1956 r. w literaturze pięknej
Pieśni i pejzaże : wiersze o Poznaniu i Wielkopolsce
No cover
Przedpole : almanach młodej poezji wielkopolskiej
Jeszcze miłość
Znicze i inne wiersze
No cover
Ulica, gdzie sprzedają zapałki
 
Psychoedukacyjne problemy młodzieży - konferencja Kuratorium Oświaty
Tożsamość w warunkach zmiany społecznej
Praca wychowawcza nauczyciela z uczniami pochodzącymi z rodzin dysfunkcyjnych : co nauczyciel może zaczerpnąć z pracy terapeuty
No cover
Zaburzenia emocjonalne i behawioralne u dzieci
Cyberbullying
Podstawy psychopatologii dla pedagogów
 
Retoryka
Dialog kultur w edukacji
No cover
Strategie retoryczne, techniki komunikacyjno-poznawcze, błędy i sofizmaty
Co ty mówisz?! : magia słów czyli Retoryka dla dzieci
No cover
Język polski - wśród znaków kultury : retoryka : podręcznik dla liceum ogólnokształcącego, liceum profilowanego i technikum : zakres podstawowy i rozszerzony
No cover
Pejzaż semiotyczny
 
Szczęście, zdrowie psychiczne, relacje
Zrozumieć emocje
Zaplanuj swoje szczęście : praktyczne ćwiczenia z myślenia i działania
Życie w nowym rytmie : jak przezwyciężyć lęk i stres
Edukacja zdrowotna : podstawy teoretyczne, metodyka, praktyka
Woop : skuteczna metoda osiągania celów
 
Światowy Dzień Wcześniaka
Rozwój dzieci urodzonych przedwcześnie
No cover
Urodzeni nie w swoim czasie
Warsztaty dla Rodziców Wcześniaków jako rodzaj wczesnej interwencji dla rodzin w kryzysie
Dlaczego mój brat jest wcześniakiem?
No cover
Pomiędzy teorią a praktyką
 
Uczniowie o specjalnych potrzebach edukacyjnych
No cover
Kinezjologia edukacyjna jako metoda terapii w pracy z dziećmi ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi
Nasza szkoła : podręcznik do szkoły podstawowej : adaptacja dla uczniów ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi : klasa 3. Cz. 1b
No cover
Uwierz w siebie : program terapeutyczny dla uczniów o specyficznych i specjalnych potrzebach edukacyjnych
Diagnozowanie i terapia uczniów ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi
O talentach w szkole czyli 7 wspaniałych : SPE (Specjalne Potrzeby Edukacyjne)
 
Wojna w literaturze dla dzieci i młodzieży
No cover
Opowieść dla dzieci a opowieść dla dorosłych. Dwie literackie odsłony Wielkiej Szpery w łodzkim getcie
Jak rozmawiać z dziećmi o wojnie? : wykorzystanie literatury do prowadzenia trudnych rozmów
Uwaga, Piegowaty. 9,
Dziennik Anny Frank
Historia dłuższa niż wojna. 2,
 
Wpływ bajki na dziecko
No cover
Terapeutyczna i wspierająca literatury i teatru w edukacji elementarnej dziecka zdrowego i dotkniętego chorobą
No cover
Psychologia dziecka w wieku przedszkolnym : (rozprawy z lat 1930-1939)
Biblioterapia i bajkoterapia : rola literatury w procesie zmiany rozumienia świata społecznego i siebie
Wychowanie przez czytanie
Literackie inspiracje w rozwoju przedszkolaka
 
Wsparcie psychologiczno-pedagogiczne w szkole
Ocena efektywności pomocy psychologiczno-pedagogicznej udzielanej uczniowi
Organizacja i udzielanie pomocy psychologiczno-pedagogicznej uczniom ze specyficznymi potrzebami edukacyjnymi w systemie edukacji polskiej i brytyjskiej
No cover
Realizacja pomocy psychologiczno-pedagogicznej w nowej rzeczywistości szkolnej
Socjoterapia w pracy z dziećmi i młodzieżą : programy zajęć. Cz. 3
Specjalne potrzeby edukacyjne w praktyce pedagogicznej : wybrane obszary i rozwiązania
 
Wycieczki szkolne
No cover
Wizyty edukacyjne w Państwowym Muzeum na Majdanku : poradnik dla nauczycieli
Turystyka w edukacji historycznej i obywatelskiej
No cover
Muzea skansenowskie we współczesnej edukacji historycznej : książka dedykowana prof. dr hab. Krystynie Wróbel-Lipowej wieloletniemu kierownikowi Zakładu Dydaktyki Historii w Instytucie Historii UMCS w Lublinie
No cover
Metody nauczania
No cover
Niepamiętane dziedzictwo : wątki żydowskie a współczesna edukacja kulturowa
 
Wychowanie patriotyczne w przedszkolu i w szkole
No cover
Polak mały" na lekcji o wielkich sprawach, czyli o patriotyzmie bez przesady
No cover
Wielka i mała Ojczyzna oraz Kresy Wschodnie dawnej Rzeczypospolitej w edukacji patriotycznej
Wychowanie patriotyczne : pedagogika, polityka bezpieczeństwa, polityka historyczna
No cover
Wychowanie ku wartościom narodowo-patriotycznym : elementy teorii i praktyki. T. 2,
Dziecko-uczeń w systemie edukacyjnym : teraźniejszość i przyszłość
 
Wzmacnianie wychowawczej roli szkoły
Tajemnice i inne historie : scenariusze zajęć wspierające pracę nauczyciela etyki w klasach 0-IV
No cover
Wychowanie obywatelskie w klasach 1-3 szkoły podstawowej
Edukacja przedszkolna w świetle warstwicowej koncepcji wychowania
Historia na szkolnej scenie
No cover
Dzieci aktywne w społeczności : scenariusze projektów edukacyjnych rozwijających kompetencje społeczne i obywatelskie oraz umiejętność uczenia się w kl. 4-6 SP
 
Wojewódzki Konkurs Języka Angielskiego
No cover
Angielski w tłumaczeniach : gramatyka. 4
Angielski w tłumaczeniach : czasy
Władaj i gadaj czyli Ujarzmij słowa i rozmawiaj po angielsku. Cz. 2
Język angielski poziom zaawansowany : efektywna metoda nauki języka angielskiego dla małych i dużych, do codziennego używania i poznawania różnic oraz podobieństw językowych i kulturowych
Język angielski poziom podstawowy : efektywna metoda nauki języka angielskiego dla małych i dużych, do codziennego używania i poznawania różnic oraz podobieństw językowych i kulturowych
 
Wojewódzki Konkurs Języka Niemieckiego
Mit links! 2 : język niemiecki dla szkoły podstawowej : zeszyt ćwiczeń
No cover
Punkt : język niemiecki : kurs dla początkujących : podręcznik z ćwiczeniami i z płytą CD dla klasy 6
No cover
Aktion Deutsch 1 : język niemiecki : podręcznik do gimnazjum
No cover
Ich und du : podręcznik do języka niemieckiego dla klasy 4
Aktion Deutsch 8 : język niemiecki : szkoła podstawowa : podręcznik i zeszyt ćwiczeń nauczyciela
 
Wojewódzki Konkurs Języka Hiszpańskiego
No cover
ABC języka hiszpańskiego : gramatyka, czasy, ćwiczenia
Mówimy po hiszpańsku
Gramatyka języka hiszpańskiego z ćwiczeniami
 
SOWA Mobi logo
Wybieraj książki prosto ze swojego smartfona
Katalog biblioteki dostępny jest w aplikacji mobilnej "Sowa MOBI".
Pobierz z Google Play Pobierz w App Store
The library cooperates with portal of library e-services »w.bibliotece.pl« - we invite you to visit library profile, to benefit with additional possibilities.
News
SOWA MOBI

Nowoczesne wypożyczanie z aplikacją SOWA MOBI – Twoja Biblioteka zawsze pod ręką!
Informujemy, że nasza Biblioteka korzysta z innowacyjnej aplikacji SOWA MOBI, która ułatwia dostęp do zbiorów oraz wielu funkcji bibliotecznych – bez wychodzenia z domu!

Dzięki aplikacji możesz: przeglądać katalog biblioteczny, rezerwować i zamawiać zbiory, przedłużać terminy wypożyczeń, otrzymywać powiadomieni, tworzyć własne listy książek, korzystać z cyfrowej karty bibliotecznej.

Jak zacząć?
Pobierz bezpłatną aplikację SOWA MOBI ze sklepu Google Play lub App Store.
Po zainstalowaniu, wybierz naszą Bibliotekę z listy instytucji.
Zaloguj się przy użyciu danych czytelnika (takich samych jak do katalogu online).
Aplikacja SOWA MOBI to krok w stronę nowoczesnych usług bibliotecznych. Dzięki niej masz stały kontakt z Biblioteką, bez względu na czas i miejsce.
Zapraszamy do korzystania! W razie pytań służymy pomocą w naszej placówce.

Pobierz aplikację ze strony: mobi.sowa.pl

mobi-755x200@2x(1).png

Data publikacji wpisu: 24.6.2025
Dzień Ojca - 23 czerwca

Dzień Ojca to święto będące wyrazem szacunku i wdzięczności ojcom za trud wychowania i opieki nad rodziną. W Polsce obchodzone jest 23 czerwca od kilkudziesięciu lat.

Obchody Dnia Ojca zapoczątkowane zostały w Stanach Zjednoczonych, gdzie po sukcesie Dnia Matki pojawiły się głosy, by ustanowić święta również dla pozostałych członków rodziny. Dzień Ojca wydawał się naturalnym dopełnieniem. Pierwsze obchody święta odbyły się 19 czerwca 1910 roku w miasteczku Spokane w stanie Waszyngton. Wydarzenie miało charakter lokalny, a starania o wprowadzenie go na skalę krajową nie przyjęły się przez kolejnych kilka dekad. Dopiero prezydent Nixon w 1972 roku oficjalnie ustanowił Dzień Ojca.
Źródło: Wikipedia

W zbiorach Biblioteki:

Ojcostwo katalogi.pbp.poznan.pl

Ojcowie i córki katalogi.pbp.poznan.pl

Ojcowie i synowie katalogi.pbp.poznan.pl

Rodzicielstwo katalogi.pbp.poznan.pl

DZień Ojca.png

Data publikacji wpisu: 23.6.2025