Form of Work
Ksi膮偶ki
(41)
Artyku艂y
(33)
Publikacje naukowe
(29)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Publikacje fachowe
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Status
available
(33)
only on-site
(17)
Branch
Wypo偶yczalnia
(33)
Czytelnia
(17)
Author
C臋celek Gra偶yna
(2)
Dzierzgowska Irena (1946-2009)
(2)
Majkowska Irena
(2)
Wlaz艂o Stefan
(2)
Ziemicki S艂awomir
(2)
Archacka Magdalena
(1)
Bartnicki Adam (nauki techniczne)
(1)
Baumgarten Franziska (1889-1953)
(1)
Bernsdorff-Melanowicz Barbara
(1)
Brestovansk媒 Martin
(1)
Bromberek Benon (1928- )
(1)
Bryl Stanis艂aw Roman (1941- )
(1)
Buczowski Romuald J贸zef
(1)
Chod藕ko Ewelina
(1)
Czech-W艂odarczyk Celina
(1)
Dobrzyniak Marta
(1)
Dolata Roman
(1)
Dorczak Roman
(1)
Dudzi艅ska Bogumi艂a
(1)
D膮browska Joanna El偶bieta
(1)
D膮browska-B膮k Maria
(1)
Fenczak Katarzyna
(1)
Gumu艂a Teresa
(1)
Gunia Gra偶yna
(1)
Ilski Kazimierz (1957- )
(1)
Izdebski Andrzej
(1)
Jagusz Marek
(1)
Jakowicka Maria (1929- )
(1)
Jeruszka Urszula (1952- )
(1)
Klimek Agnieszka (budowa maszyn)
(1)
Kluczy艅ski Jan (1936-1999)
(1)
Kobyli艅ski W艂adys艂aw (1940-2006)
(1)
Kopa艅ska Agnieszka
(1)
Kot艂owska Anna (1979- )
(1)
Kowalik Dagmara
(1)
Koz艂owska Zofia Teresa (1936- )
(1)
Kreczko Magdalena
(1)
Kropiwnicki Jan (1936- )
(1)
Kr贸l Halina (nauki medyczne)
(1)
Kust Izabella
(1)
Kusztelak Andrzej
(1)
Kwieci艅ski Zbigniew (1941- )
(1)
K艂adna Aleksandra (1956- )
(1)
K艂adny J贸zef (1953- )
(1)
K艂awsiu膰-Zdu艅czyk Anna
(1)
Matyjas Bo偶ena
(1)
Michalski Stanis艂aw (1928-1990)
(1)
Miko-Giedyk Justyna
(1)
Misztal Irena (1908-2003)
(1)
Murawska Barbara (pedagog)
(1)
Niewiadomska Anna (ekonomia)
(1)
Nowaczyk Czes艂aw (1937-2015)
(1)
Nowaczyk Gra偶yna (1959- )
(1)
Nowak-Kluczy艅ski Konrad
(1)
Nowakowska-Siuta Renata (1970- )
(1)
Ochman Agnieszka
(1)
Opolski Krzysztof
(1)
Pawlak Robert (socjolog)
(1)
Pogodzi艅ska Krystyna
(1)
Potoczny Jerzy
(1)
Przybylska Ewa
(1)
Przyby艂a Mariusz
(1)
Przyszczypkowski Kazimierz (1943- )
(1)
Putkiewicz El偶bieta (1948- )
(1)
Radnor Hilary A
(1)
Ry艣 Jan (1958- )
(1)
Rzepka Magdalena (1989- )
(1)
Smole艅ska Zuzanna
(1)
Smoli艅ska-Theiss Barbara (1949- )
(1)
Sobczak Anna
(1)
Sobolewska-Poniedzia艂ek Ewa
(1)
Solarczyk-Ambrozik Ewa
(1)
Sta艅kowski Bogdan
(1)
Str贸偶y艅ski Klemens
(1)
Sygit Marian (1948- )
(1)
Tomaszewski Roman (1955- )
(1)
Walewander Edward (1947- )
(1)
Wereszczy艅ska-Chory艅ska Danuta (1948-)
(1)
Wierzejska Joanna
(1)
Winc艂awski W艂odzimierz (1942- )
(1)
Winiarczyk Adam
(1)
Wojtczuk Krystyna
(1)
Wrze艣niowski Wincenty (1949- 2015)
(1)
W艂odarski W艂odzimierz (1947- )
(1)
W艂odowska Zofia
(1)
Zieli艅ska Ma艂gorzata
(1)
Zimny Zygmunt (1925-2012)
(1)
膯wikli艅ski Andrzej (1953- )
(1)
艢liwa Magdalena
(1)
艢l臋czka Ryszard
(1)
艢mieta艅ska Justyna
(1)
艢nie偶y艅ski Marian (1939- )
(1)
呕y艂kiewicz-P艂o艅ska Emilia
(1)
Year
2020 - 2021
(4)
2010 - 2019
(34)
2000 - 2009
(7)
1990 - 1999
(16)
1980 - 1989
(6)
1970 - 1979
(5)
1960 - 1969
(1)
1930 - 1939
(1)
1920 - 1929
(1)
Time Period of Creation
2001-
(34)
1901-2000
(5)
1989-2000
(4)
1945-1989
(1)
Country
Poland
(75)
Language
Polish
(39)
English
(2)
Audience Group
Nauczyciele
(3)
Dyrektorzy szk贸艂
(1)
Pedagodzy
(1)
Pedagodzy specjalni
(1)
Pracownicy o艣wiaty
(1)
Rodzice
(1)
Szko艂y podstawowe
(1)
Szko艂y wy偶sze
(1)
Subject
O艣wiata
(17)
Szkolnictwo
(12)
Nauczanie
(11)
O艣wiata doros艂ych
(11)
Nauczyciele
(9)
Zarz膮dzanie o艣wiat膮
(8)
Szkolnictwo wy偶sze
(7)
Polityka o艣wiatowa
(6)
Reforma o艣wiaty
(6)
Wsie
(6)
Dost臋p do o艣wiaty
(4)
Pedagogika
(4)
Postawy
(4)
Rynek pracy
(4)
Studenci
(4)
Uczniowie szk贸艂 zawodowych
(4)
Historia wychowania
(3)
Kszta艂cenie ustawiczne
(3)
Uczniowie
(3)
Badania naukowe
(2)
Bariery edukacyjne
(2)
Doskonalenie zawodowe
(2)
Dyrektorzy szk贸艂
(2)
Edukacja mi臋dzykulturowa
(2)
Instytut Kszta艂cenia Nauczycieli i Bada艅 O艣wiatowych
(2)
J臋zyk polski
(2)
Kompetencje spo艂eczne
(2)
Kszta艂cenie
(2)
M艂odzie偶
(2)
Nadz贸r pedagogiczny
(2)
Nauczyciele akademiccy
(2)
Organizacja
(2)
Osoby w wieku starszym
(2)
Pracownicy naukowi
(2)
Prze艣ladowania polityczne
(2)
Reforma o艣wiaty w Polsce (1932)
(2)
Reforma o艣wiaty w Polsce (1999)
(2)
Rolnictwo
(2)
Uczenie si臋
(2)
Uniwersytet Pozna艅ski
(2)
Adaptacja spo艂eczna
(1)
Akademia Pomorska (S艂upsk)
(1)
Aktywizacja spo艂eczna
(1)
Aktywizacja zawodowa
(1)
Antologia
(1)
Bezpiecze艅stwo spo艂eczne
(1)
Czas wolny od pracy
(1)
Danysz, Antoni
(1)
Doro艣li
(1)
Dyskurs (filozofia)
(1)
Dziecko z niepe艂nosprawno艣ci膮
(1)
Edukacja ekonomiczna
(1)
Edukacja w艂膮czaj膮ca
(1)
Ekonomi艣ci
(1)
Eksperymenty
(1)
Filologia klasyczna
(1)
Finanse
(1)
Globalizacja
(1)
Gospodarstwo domowe
(1)
Historia
(1)
Historia (przedmiot szkolny)
(1)
Hydrostatyka
(1)
Innowacje pedagogiczne
(1)
Instytut Bada艅 Edukacyjnych
(1)
Instytut Kszta艂cenia Nauczycieli im. W艂adys艂awa Spasowskiego
(1)
Inwestycje
(1)
Jako艣膰 kszta艂cenia
(1)
Jako艣膰 偶ycia
(1)
Jaxa-Bykowski, Ludwik
(1)
Klimat szko艂y
(1)
Kompetencje kluczowe
(1)
Komunikacja spo艂eczna
(1)
Ko藕mian, Danuta
(1)
Kszta艂cenie nauczycieli
(1)
Kszta艂cenie zawodowe
(1)
Kultura szko艂y
(1)
K艂amstwo
(1)
Maszyny hydrauliczne
(1)
Matematyka
(1)
Maturzy艣ci
(1)
Mened偶erowie
(1)
Mentoring
(1)
Metody badawcze
(1)
Metody nauczania
(1)
Migracje
(1)
NAFTA (organizacja)
(1)
Nastolatki
(1)
Nauczyciele historii
(1)
Nauczyciele nauczania pocz膮tkowego
(1)
Nauka
(1)
Nier贸wno艣ci edukacyjne
(1)
Nier贸wno艣ci spo艂eczne
(1)
Organizacja Wsp贸艂pracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD)
(1)
Organizacja ucz膮ca si臋
(1)
Organizacje
(1)
Osoby w wieku 艣rednim
(1)
Osoby z niepe艂nosprawno艣ci膮
(1)
Pedagodzy szkolni
(1)
Pedagogika krytyczna
(1)
Pedagogika por贸wnawcza
(1)
Subject: work
Kaganek o艣wiaty, czy kopc膮cy ogarek?
(1)
Subject: time
2001-
(34)
1901-2000
(16)
1989-2000
(12)
1918-1939
(4)
1901-
(3)
1989-
(3)
1801-1900
(2)
1914-1918
(1)
1945-1989
(1)
Subject: place
Polska
(16)
Pozna艅 (woj. wielkopolskie)
(4)
Pozna艅 (woj. wielkopolskie ; okolice)
(3)
Warszawa
(3)
Kraje Unii Europejskiej
(2)
Krak贸w (woj. ma艂opolskie)
(2)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(2)
Wojew贸dztwo mazowieckie (1999- )
(2)
Zielona G贸ra (woj. lubuskie)
(2)
Bia艂ystok (woj. podlaskie)
(1)
Cz臋stochowa, (woj. 艣l膮skie ; okr臋g)
(1)
Galicja (kraina historyczna)
(1)
Jelenia G贸ra (woj. dolno艣l膮skie ; okr臋g)
(1)
Kielce (woj. 艣wi臋tokrzyskie ; okr臋g)
(1)
Kwidzyn (woj. pomorskie)
(1)
Niemcy
(1)
Piotrk贸w Trybunalski (woj. 艂贸dzkie ; okr臋g)
(1)
Podhale
(1)
Reykjav铆k (Islandia)
(1)
Siedlce (woj. mazowieckie)
(1)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie ; okr臋g)
(1)
S艂owenia
(1)
S艂upsk (woj. pomorskie)
(1)
Toru艅 (woj. kujawsko-pomorskie)
(1)
Ukraina
(1)
Wielkopolska
(1)
Wojew贸dztwo wielkopolskie (1999- )
(1)
Wojew贸dztwo 艂贸dzkie (1999- )
(1)
Wo艂omin (woj. mazowieckie)
(1)
Wroc艂aw (woj. dolno艣l膮skie)
(1)
艁贸d藕 (woj. 艂贸dzkie)
(1)
艢wi臋tokrzyskie, wojew贸dztwo
(1)
Genre/Form
Raport z bada艅
(19)
Artyku艂 z pracy zbiorowej
(15)
Artyku艂 problemowy
(14)
Artyku艂 z czasopisma naukowego
(12)
Artyku艂 z czasopisma pedagogicznego
(11)
Praca zbiorowa
(4)
Opracowanie
(3)
Artyku艂 z czasopisma historycznego
(2)
Artyku艂 z czasopisma spo艂eczno-kulturalnego
(2)
Artyku艂 monograficzny
(1)
Dane statystyczne
(1)
Ekspertyza
(1)
Esej
(1)
Materia艂y konferencyjne
(1)
Monografia
(1)
Poradnik
(1)
Recenzja naukowa
(1)
Sprawdziany i testy
(1)
Stan bada艅
(1)
Domain
Edukacja i pedagogika
(31)
Nauka i badania
(21)
Socjologia i spo艂ecze艅stwo
(17)
Historia
(8)
Zarz膮dzanie i marketing
(6)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(4)
Gospodarka, ekonomia, finanse
(2)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Psychologia
(1)
78 results Filter
No cover
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia
Copies are only available in the library: sygn. 078936 KZ (1 egz.)
No cover
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypo偶yczalnia
There are copies available to loan: sygn. 246675, 246674 (2 egz.)
No cover
Book
In basket
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypo偶yczalnia
There are copies available to loan: sygn. 272597 (1 egz.)
Czytelnia
Copies are only available in the library: sygn. II-C-a-30 272598 PNS (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Samokontrola i samoocena w wychowaniu fizycznym / Marek Jagusz. - Wroc艂aw : Wydawnictwo AWF, 1994. - 103 s. : ilustracje ; 24 cm.
(Nauki Humanistyczne : seria B / Akademia Wychowania Fizycznego we Wroc艂awiu)
Bibliogr. s. 87-103.
Streszczenie: Pr贸ba okre艣lenia efekt贸w dydaktycznych osi膮gni臋tych przez stosowanie w spos贸b systematyczny i planowany samokontroli i samooceny procesu dydaktyczno-wychowawczego z zakresu szkolnej kultury fizycznej. Badania przeprowadzono w艣r贸d uczni贸w klas V-VIII, stosuj膮c eksperyment uwzgl臋dniaj膮cy technik臋 grup r贸wnoleg艂ych, wywiad - ankiet臋 i badania testowe. Na podstawie wynik贸w bada艅 okre艣lono poziom rozwoju fizycznego, sprawno艣膰 i wydolno艣膰 fizyczn膮, umiej臋tno艣ci ruchowe, wiedz臋 oraz nastawienie wobec kultury fizycznej u badanych uczni贸w.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia
Copies are only available in the library: sygn. XV-B-d-23 267839 PNS (1 egz.)
No cover
Book
In basket
(Studia Pedagogiczne)
Bibliogr. s. [120]-128. Indeks.
Streszczenie: Praca jest pr贸b膮 spojrzenia na rol臋 szko艂y polskiej w zmieniaj膮cej si臋 rzeczywisto艣ci spo艂eczno-kulturowej po 1989 roku. Autor omawia zagadnienia dotycz膮ce imigrant贸w w polskiej polityce o艣wiatowej (programy szkolne a wychowanie wielokulturowe i edukacja europejska). Przedstawia zadania szko艂y i nauczycieli w spo艂ecze艅stwie wielokulturowym. Zwraca uwag臋 na rol臋 przedmiot贸w szkolnych w wychowaniu i w edukacji europejskiej (j臋zyk polski, j臋zyki obce, historia, geografia, muzyka, religia). Ksi膮偶ka podaje wyniki bada艅 empirycznych przeprowadzonych w艣r贸d nauczycieli szk贸艂 ponadgimnazjalnych na Podhalu na prze艂omie 2004 i 2005 roku na temat roli szko艂y ponadgimnazjalnej w przygotowaniu m艂odzie偶y do 偶ycia w zintegrowanej Europie.
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypo偶yczalnia
There are copies available to loan: sygn. 293413 (1 egz.)
Czytelnia
Copies are only available in the library: sygn. I-E-b-543 243412 PNS (1 egz.)
Book
In basket
Bibliogr. s. 109-[113].
Streszczenie: Rozdz. 1., stanowi膮cy teoretyczn膮 podstaw臋 bada艅, zawiera przegl膮d wa偶niejszych bada艅 nad nauczycielami w Polsce, w tym nad nauczycielami pocz膮tkuj膮cymi. Pozosta艂e rozdz. zawieraj膮 relacj臋 z bada艅 przeprowadzonych w maju 1993 r. w艣r贸d wybranych absolwent贸w WSP, kt贸rzy rozpocz臋li prac臋 w szkole podst. Badania dot. opinii badanych o szkole, wiedzy zdobytej na studiach, w艂asnych niepowodzeniach i osi膮gni臋ciach, ich kontaktach z gronem pedagogicznym, czynnikach obni偶aj膮cych efektywno艣膰 dydaktyczn膮 i wychowcz膮, osobach i instytucjach udzielaj膮cych pomocy. Jest to sprawozdanie z pierwszego etapu bada艅 zaplanowanych na pi臋膰 lat.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia
Copies are only available in the library: sygn. I-F-c-92 253749 PNS (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Streszczenie: W pracy: geneza powszechnego testowania; praca nad testami : spos贸b i czas przeprowadzenia, wyniki; tre艣膰 test贸w dla klasy drugiej szk贸艂 powszechnych, trzeciej szk贸艂 powszechnych (j臋zyk polski, rachunki), czwartej szk贸艂 powszechnych (j臋zyk polski, rachunki, przyroda, geografia, historia), klasy pi膮tej szko艂y powszechnej (j臋zyk polski, rachunki, geografia, historia , przyroda); Arkusz obserwacyjny.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypo偶yczalnia
There are copies available to loan: sygn. 1537 tylko na miejscu (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Materia艂y dodatkowe. TERM-IAE Projekt. Doskonalenie Zarz膮dzania O艣wiat膮.
Bibliogr. s. [61].
Streszczenie: Ksi膮偶ka do 膰wicze艅 zawieraj膮ca opis warsztat贸w, kt贸re mo偶na przeprowadzi膰 w szko艂ach bez obecno艣ci eksperta. Maj膮 one pom贸c nauczycielom w ewaluacji wewn膮trzszkolnej. Zamieszczono techniki u艂atwiaj膮ce proces oceniania pracy dydaktycznej nauczyciela: wywiad, kwestionariusz, zbieranie informacji i in.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia
Copies are only available in the library: sygn. I-G-b-122/15 253605 PNS (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Zawiera tak偶e tab. S. 231-240 stanowi膮 k. tab. cz臋艣c. z艂o偶. Spis tre艣ci tak偶e ang.
Bibliogr. s. 241-242, 250-251.
Spis tre艣ci tak偶e ang. Streszcz. ang.
Streszczenie: Z bada艅 podstawowych prowadzonych przez Zesp贸艂 Systemowej Edukacji Matematycznej SEMA w sk艂adzie: Urszula Augusty艅ska et al. cz. 4.
Streszczenie: Cz. I - teoretyczna: Pomiar dydaktyczny i jego spo艂eczne znaczenie. Cz. II - empiryczna: Mierzenie wynik贸w pocz膮tkowego kszta艂cenia matematycznego. Badania przeprowadzono we wrze艣niu 1991 i wrze艣niu 1992 r. w czterech warstwach spo艂eczno-艣rodowiskowych uczni贸w klas od I do VI szk贸艂 podst. woj. cz臋stochowskiego. Przedst. wyniki bada艅 604 uczni贸w klas II do VI sze艣ciu szk贸艂.
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypo偶yczalnia
There are copies available to loan: sygn. 275773 (1 egz.)
Czytelnia
Copies are only available in the library: sygn. I-H-f-73 272937 PNS (1 egz.)
Book
In basket
Streszczenie: Efekt monitorowania przeprowadzonego w Kwidzynie. Za艂o偶enia monitorowania, opinie w艂adz miasta i nauczycieli o monitorowaniu. Raporty z monitorowa艅 wraz ze stosowanymi testami - diagnoza osi膮gni臋膰 uczni贸w ko艅cz膮cych nauk臋 w klasie III szko艂y podstawowej (1996 r.), diagnoza poziomu osi膮gni臋膰 absolwent贸w szk贸艂 podstawowych - klas VIII (1997 r.) z diagnoz膮 klimatu wychowawczego klas 贸smych, diagnoza poziomu osi膮gni臋膰 szkolnych uczni贸w klas II szk贸艂 podstawowych (1998 r.), diagnoza r贸偶nic w poziomie osi膮gni臋膰 szkolnych uczni贸w klas II szk贸艂 podstawowych w l. 1998 i 1999, diagnoza poziomu osi膮gni臋膰 szkolnych uczni贸w klas III szk贸艂 podstawowych (2000 r.). Badano umiej臋tno艣ci matematyczne i j臋zykowe uczni贸w.
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypo偶yczalnia
There are copies available to loan: sygn. 283603 (1 egz.)
Czytelnia
Copies are only available in the library: sygn. I-H-f-113 PNS 283604 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
(Monografie / Wy偶sza Szko艂a Rolniczo-Pedagogiczna w Siedlcach ; nr 24)
Bibliogr. s. 165-16.
Streszcz. ang., fr.
Streszczenie: Opracowanie jest propozycj膮 pewnego typu poradnika j臋zykowego maj膮cego na celu podniesienie w艣r贸d nauczycieli poziomu wiedzy naukowej o j臋zyku. Cz.I zawiera analiz臋 stanu wariant贸w fonetycznych i morfologicznych autosemantycznych cz臋艣ci mowy (norma u偶ycia rzeczownika, przymiotnika, przys艂贸wka i czasownika w por贸wnaniu z odbiciem tego stanu w poczuciu j臋zykowym nauczzycieli. Cz.II - dotyczy takiego por贸wnania w zakresie wariant贸w fleksyjnych.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypo偶yczalnia
There are copies available to loan: sygn. 267282 (1 egz.)
Book
In basket
ISBN: 978-83-66489-31-8
Bibliografie, netografie, wykazy akt贸w prawnych przy pracach. Indeks.
Streszczenia w j臋zyku angielskim przy pracach.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypo偶yczalnia
There are copies available to loan: sygn. 324540 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
(Rozprawy i Studia / Uniwersytet Szczeci艅ski ; t. 207)
Bibliogr. s. 131-134.
Streszcz. niem.
Streszczenie: Materia艂 z bada艅 przeprowadzonych w latach 1987-1991 w艣r贸d uczni贸w szk贸艂 podstawowych i 艣rednich w wojew贸dztwie jeleniog贸rskim. Badania dotyczy艂y: oceny bazy sportowej i warunk贸w prowadzenia lekcji wychowania fizycznego. Wyniki bada艅 ukazuj膮 okoliczno艣ci i przyczyny wypadk贸w zwi膮zanych z infrastruktur膮 szkoln膮, rodzajem zaj臋膰 szkolnych, liczb膮 uczni贸w uczestnicz膮cych w zaj臋ciach oraz z realizacj膮 poszczeg贸lnych dzia艂贸w tematycznych (najwi臋cej wypadk贸w przy realizacji gier zespo艂owych). Dalej, przedstawiaj膮 wiek poszkodowanych oraz rodzaj z艂ama艅. Ca艂o艣膰 ko艅cz膮 wskazania dot. pierwszej pomocy.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia
Copies are only available in the library: sygn. XV-B-d-27 253977 PNS (1 egz.)
Book
In basket
(Psychologia i Pedagogika / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu ; nr 218)
Artyku艂y tej ksi膮偶ki skatalogowano pod w艂asnymi tytu艂ami, s膮 dost臋pne pod tytu艂em pracy zbiorowej.
Bibliografia, netografia przy rozdzia艂ach.
Streszczenie angielskie.

W publikacji zawarto artyku艂y:
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypo偶yczalnia
There are copies available to loan: sygn. 318396, 314372, 313215 (3 egz.)
No cover
Article
In basket
Artyku艂 z czasopisma "Edukacja Ustawiczna Doros艂ych".
Bibliografia na stronie 38.
Streszczenie w j臋zyku angielskim.
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again