Ukryj filtry
Forma i typ
Książki
(47)
Publikacje naukowe
(17)
Artykuły
(13)
Publikacje dydaktyczne
(5)
Proza
(3)
Pokaż więcej ...
E-booki
(2)
IBUK Libra
(2)
Publikacje fachowe
(2)
Poezja
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(45)
tylko na miejscu
(2)
Placówka
Wypożyczalnia
(45)
Czytelnia
(2)
Autor
Fast Piotr (1951- )
(6)
Balcerzan Edward (1937- )
(3)
Legeżyńska Anna (1951- )
(3)
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(2)
Bukowski Piotr
(2)
Pokaż więcej ...
Dedecius Karl (1921-2016)
(2)
Florczak Zofia (1912-1996)
(2)
Heydel Magdalena (1969- )
(2)
Krysztofiak-Kaszyńska Maria
(2)
Lebiedziński Henryk
(2)
Mayenowa Maria Renata (1908-1988)
(2)
Pollak Seweryn (1907-1987)
(2)
Pszczołowska Lucylla (1924-2010)
(2)
Tomaszkiewicz Teresa (1956- )
(2)
zbiorowa Praca
(2)
Adamczyk-Garbowska Monika (1956- )
(1)
Alembert Jean le Rond de (1717-1783)
(1)
Bobiński Witold (1959- )
(1)
Ceccherelli Andrea (1970- )
(1)
Chlebda Wojciech (1950- )
(1)
Dymel-Trzebiatowska Hanna
(1)
Dzierżanowska Halina
(1)
Fieguth Rolf (1941- )
(1)
Filar Magdalena
(1)
Filar Małgorzata
(1)
Freixa Terradas Pau
(1)
Gilewski Wojciech
(1)
Ingarden Roman (1893-1970)
(1)
Ingarden Roman (1893-1970). Dzieła filozoficzne
(1)
Janus-Sitarz Anna
(1)
Jelec-Legeżyńska Anna
(1)
Kielar Barbara Zofia (1930- )
(1)
Kloza Marian
(1)
Kluth Bogumiła
(1)
Kokinova Katerina Bojčeva
(1)
Kubacki Artur Dariusz
(1)
Lukšin Urij (1937- )
(1)
Malinowski Rubio Maria Paula
(1)
Markić Milica
(1)
Nowak Ewa (filologia polska)
(1)
Parandowski Jan (1895-1978)
(1)
Pisarska Alicja (1948- )
(1)
Rosnerowa Hanna ( -2001)
(1)
Rusinek Michał (1904-2001)
(1)
Rzewuska Maria
(1)
Sienkiewicz Barbara (1955- )
(1)
Skrzypczak-Walkowiak Bogna
(1)
Stefański Witold (1953-2013)
(1)
Szczepaniak Monika (1970- )
(1)
Wielopolski Wojciech
(1)
Wojtasiewicz Olgierd Adrian (1916-1995)
(1)
Wójcicki Jacek
(1)
Zaboklicka Bożena
(1)
Ziomek Jerzy (1924-1990)
(1)
Ziętarska Jadwiga (1928-2008)
(1)
Šalamun-Biedrzycka Katarina (1942- )
(1)
Želâskov Vasil'
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
2010 - 2019
(13)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(17)
1980 - 1989
(8)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(7)
1960 - 1969
(2)
1950 - 1959
(4)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
2001-
(16)
1901-2000
(3)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(62)
Język
polski
(17)
ukraiński
(1)
Odbiorca
Szkoły wyższe
(7)
Bibliotekarze
(1)
Nauczyciele języka polskiego
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(2)
Temat
Teoria przekładu
(56)
Przekłady
(16)
Literatura polska
(13)
Przekłady polskie
(10)
Poezja
(8)
Pokaż więcej ...
Literatura
(6)
Gombrowicz, Witold (1904-1969)
(4)
Tematy i motywy
(4)
Tłumacze
(4)
Literatura rosyjska
(3)
Pisarze polscy
(3)
Teoria literatury
(3)
Balcerzan, Edward (1937- )
(2)
Dedecius, Karl (1921-2016)
(2)
Język polski
(2)
Język polski (przedmiot szkolny)
(2)
Literatura angielska
(2)
Literatura dla dzieci
(2)
Nauczanie
(2)
Powieść
(2)
Przekłady niemieckie
(2)
Stylistyka
(2)
Aspiracje edukacyjne
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(1)
Bańkowska, Anna (1940- )
(1)
Bernsteinowa, Rozalia
(1)
Filozofia języka
(1)
Frazeologia
(1)
Genologia
(1)
Inność
(1)
Jelinek, Elfriede (1946- )
(1)
Język angielski
(1)
Językoznawstwo
(1)
Językoznawstwo kognitywne
(1)
Kochanowski, Jan (1530-1584)
(1)
Kompetencje kluczowe
(1)
Kompetencje komunikacyjne
(1)
Kompetencje zawodowe
(1)
Komunikacja międzykulturowa
(1)
Kreatywność
(1)
Kussmaul, Paul (1939- )
(1)
Leksykografia
(1)
Literatura dla młodzieży
(1)
Literatura gruzińska
(1)
Literatura indyjska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura litewska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura portugalska
(1)
Literatury Jugosławii
(1)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(1)
Nauczanie języków obcych
(1)
Nauczyciele
(1)
Nauczyciele języka polskiego
(1)
Nauka
(1)
Oświecenie
(1)
Pisarstwo
(1)
Prawo wspólnotowe europejskie
(1)
Przekładalność i nieprzekładalność
(1)
Przekłady bułgarskie
(1)
Przekłady francuskie
(1)
Przekłady hiszpańskie
(1)
Przekłady słoweńskie
(1)
Przydatność zawodowa
(1)
Różewicz, Tadeusz (1921-2014)
(1)
Semantyka logiczna
(1)
Staff, Leopold (1878-1957)
(1)
Tacitus, Publius Cornelius (ca 55-ca 120)
(1)
Teatr polski
(1)
Technika
(1)
Tekstologia
(1)
Teoria informacji
(1)
Tezaurusy
(1)
Tłumaczenie automatyczne
(1)
Wielokulturowość
(1)
Wykształcenie
(1)
Środki masowego przekazu
(1)
Świadomość językowa
(1)
Šalamun-Biedrzycka, Katarina (1942- )
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Ferdydurke
(2)
Ania z Zielonego Wzgórza
(1)
Temat: czas
1901-2000
(14)
1801-1900
(5)
2001-
(4)
1601-1700
(3)
1401-1500
(2)
Pokaż więcej ...
1501-1600
(2)
1701-
(2)
1701-1800
(2)
1945-1989
(2)
1301-1400
(1)
1901-
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
1989-2000
(1)
2001-0
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(2)
Gatunek
Artykuł z pracy zbiorowej
(12)
Artykuł problemowy
(11)
Podręcznik
(7)
Antologia
(4)
Praca zbiorowa
(3)
Pokaż więcej ...
Źródła historyczne
(2)
Artykuł z czasopisma bibliotekarskiego
(1)
Dramat austriacki
(1)
Esej
(1)
Literatura austriacka
(1)
Literatura polska
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Opracowanie
(1)
Poezja
(1)
Powieść
(1)
Słownik
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(29)
Językoznawstwo
(12)
Edukacja i pedagogika
(5)
Historia
(1)
Media i komunikacja społeczna
(1)
Pokaż więcej ...
Socjologia i społeczeństwo
(1)
Pokaż mniej ...
62 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wielojęzyczność literatury i problemy przekładu artystycznego / pod red. [i słowo wstępne] Edwarda Balcerzana. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1984. - 266 s. ; 24 cm.
(Z Dziejów Form Artystycznych w Literaturze Polskiej ; t. 64)
ISBN: 83-04-01412-2
Temat: Teoria przekładu ; Przekłady polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 211435, 211434 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Polska myśl przekładoznawcza : antologia / pod red. Piotra de Bończa Bukowskiego i Magdy Heydel. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, cop. 2013. - 359, [1] s. : ilustracje ; 24 cm.
(Translatio)
ISBN: 978-83-233-3584-9
Temat: Teoria przekładu
Bibliogr. s. 323-343. Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 311801 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Współczesne teorie przekładu : antologia / pod red. Piotra Bukowskiego i Magdy Heydel. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2009. - 483, [1] s. ; 24 cm.
ISBN: 978-83-240-1147-6
Temat: Teoria przekładu
Bibliogr. s. 449-468. Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 301619 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tłumaczenie i koncepcje translatoryczne / Barbara Z. Kielar ; Polska Akademia Nauk. Komitet Neofilologiczny. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1988. - 135 s. ; 24 cm.
ISBN: 83-04-02947-2
Temat: Teoria przekładu
Bibliogr. s. 129-133.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 247693, 247692 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Elementy przekładoznawstwa ogólnego / Henryk Lebiedziński. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1981. - 161, [2] s. ; 21 cm.
ISBN: 83-01-02860-2
Temat: Teoria przekładu
Bibliogr. s. 160. Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 192260, 192259 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przekładoznawstwo ogólne wobec teorii enroi / Henryk Lebiedziński. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1989. - 256, [3] s. : errata ; 21 cm.
ISBN: 83-01-07987-8
Temat: Teoria przekładu
Bibliogr. s. 254-255.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 254116, 254115 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
O sztuce tłumaczenia / praca zbiorowa pod red. Michała Rusinka. - Wrocław : "Ossolineum", 1955. - 559 s. ; 24 cm.
Temat: Teoria przekładu
Materiały ze Studium Przekładowego zorganizowanego przez PEN-Club Polski w latach 1950-1953.
Streszcz. fr., ang., ros.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 151213, 107872, 107104 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Wstęp do teorii tłumaczenia / Olgierd Wojtasiewicz. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo PAN, 1957. - 135, [1] s. ; 21 cm.
Temat: Teoria przekładu
Streszcz. ang., ros.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 57306 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Interferencja w procesie przekładu językowego. - Wrocław : Wydawnictwo Politechniki Wrocławskiej, 1974. - 87 s. ; 23 cm.
(Prace Naukowe Studium Praktycznej Nauki Języków Obcych Politechniki Wrocławskiej.Studia i Materiały ; nr 2)
Temat: Teoria przekładu
Nr serii gł.: nr 2.
Tekst częśc. ros. Tł. ang., fr., pol., ros.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 120306 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tłumaczenie acquis communautaire na język polski : materiały z konferencji, 20 kwietnia 2001 r. Warszawa / [oprac. Maria Rzewuska]. - Warszawa : Urząd Komitetu Integracji Europejskiej, 2001. - 52, [1] s. ; 24 cm.
(Biblioteka Europejska ; 19)
ISBN: 83-87913-64-2
Temat: Prawo wspólnotowe europejskie - przekłady ; Teoria przekładu ; Przekłady polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 283981 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przekład artystyczny. T. 1, Problemy teorii i krytyki / pod red. Piotra Fasta. - Katowice : UŚ, 1991. - 120 s. ; 24 cm.
(Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach)
Temat: Literatura polska ; Teoria przekładu ; Przekłady
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 263467 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przekład artystyczny. T. 2, Zagadnienia serii translatorskich / pod red. Piotra Fasta. - Katowice : UŚ, 1991. - 130, [2] s. : ilustracje ; 24 cm.
(Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach ; nr 1192)
ISBN: 83-226-0360-6 (t. 2)
Temat: Literatura polska ; Teoria przekładu ; Przekłady
Streszcz. ros., ang. przy rozdz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 263467/2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przekład artystyczny. T. 3, Tłumaczenia literatury polskiej na języki obce / pod red. Piotra Fasta. - Katowice : UŚ, 1992. - 111, [1] s. ; 24 cm.
(Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach ; nr 1274)
ISBN: 83-226-0441-6 (t. 3)
Temat: Literatura polska ; Teoria przekładu ; Przekłady
Bibliogr. s. 109-110.
Streszcz. ros., ang. przy rozdz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 263467 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przekład artystyczny. T. 5, Strategie translatorskie / pod red. Piotra Fasta. - Katowice : UŚ, 1992. - 190 s. : ilustracje ; 24 cm.
(Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach ; nr 1405)
ISBN: 83-226-0524-2 (t. 5)
Temat: Literatura polska ; Teoria przekładu ; Przekłady
Streszcz. ros., ang. przy rozdz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 267307 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przekład literacki we współczesnej translatoryce / Maria Krysztofiak ; Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. - Poznań : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, 1996. - 203, [1] s. ; 21 cm.
ISBN: 83-232-0786-0
Temat: Literatura ; Teoria przekładu ; Przekłady ; Podręcznik
Bibliogr. s. 137-141. Indeks.
Aneks równol. w różnych jęz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 273144, 253915 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przekład tekstów nieliterackich : na przykładzie języka angielskiego / Halina Dzierżanowska. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. - 252, [3] s. ; 21 cm.
ISBN: 83-01-07642-9
Temat: Język angielski - przekłady polskie ; Teoria przekładu ; Podręcznik
Bibliogr. s. 249-[253].
Tekst częśc. ang.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 258433 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przekład artystyczny. T. 4, Różewicz tłumaczony na języki obce / pod red. Piotra Fasta. - Katowice : UŚ, 1992. - 136 s. : ilustracje ; 24 cm.
(Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach ; nr 1327)
ISBN: 83-226-0491-2
Temat: Różewicz, Tadeusz (1921-2014) - przekłady ; Literatura polska ; Teoria przekładu ; Przekłady
Bibliogr. s. 97-98, 123-136.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 265288 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Topika erotyczna w przekładzie / pod red. Piotra Fasta. - Katowice : "Śląsk", 1994. - 173, [2] s. ; 21 cm.
ISBN: 83-85831-33-0
Temat: Literatura ; Tematy i motywy ; Teoria przekładu ; Przekłady
Bibliogr. przy rozdz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 268944 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kategoria nieokreśloności w perspektywizacji tekstu i jego przekładu : studium kognitywne / Magdalena Filar. - Kraków : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego, 2014. - 221, [1] s. : ilustracje ; 21 cm.
(Prace Monograficzne / Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie ; nr 701)
ISBN: 978-83-7271-889-1
Temat: Językoznawstwo kognitywne ; Teoria przekładu
Bibliogr. s. 205-[222].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 309933 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przekład literacki a translatologia / Maria Krysztofiak ; Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. - Wyd. 2 poszerz. i popr. - Poznań : Wydawnictwo Naukowe UAM, 1999. - 240, [1] s. ; 20 cm.
ISBN: 83-232-0977-4
Temat: Teoria przekładu ; Antologia ; Podręcznik
Bibliogr. s. 176-180. Indeks.
Aneks równol. w różnych jęz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 279605 (1 egz.)
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej